Inspired by the life of Amy Gillet, the Foundation's mission is to eliminate bike-related fatalities.